Querido Diário em flashback,
Como não tenho carro nem carta e o AC não tem carro há uns anos, o F veio-nos trazer a Compostela. A R fazia anos no dia um, por isso sair de Braga no autocarro das 17h00 era demasiado cedo, para além de que sempre é mais cómodo trazer a tralha toda num carro do que depender de camionetas e estações de camionagem.
Saímos às seis da manhã - assim o F podia regressar sem ser de noite e rumámos à Galiza. Não consegui trazer apenas o essencial, pelo que trouxe duas malas grandes com roupa, calçado, produtos de higiene e outros que tais, a mochila com o computador, a mochila com as minhas coisas e ainda um saco com mais tralha, entre coisas para a cozinha e o meu secador de cabelo (que já não cabia em nenhuma das malas). Ainda me consigo rir ao recordar a cara do meu pai, que se levantou de propósito para me ajudar a levar uma das malas para baixo, quando percebeu o peso imenso que ali carregava.
Parece-me óbvio que não viajar para fora durante anos seguidos traz demasiados danos colaterais. A minha incapacidade para tratar da bagagem foi um deles.
Como não podia deixar de ser, a manhã começou com uma aventura peculiar, já que tinha percebido na noite anterior que tinha deitado fora, num saco de papel, uns óculos de sol novos. Sabia que o saco tinha ido parar a um ecoponto quase a abarrotar, pelo que pedi aos meus queridos amigos que parassem o carro em frente e se escusassem a comentar o que ia acabar por acontecer: eu, semi-pendurada no ecoponto do papel, a livrar-me de um saco gigante de plástico (certo, há gente que não percebe bem a dinâmica básica da separação do lixo) para encontrar o meu, imaculado, com os óculos lá dentro, prontos a estrear.
Pronta a estrear estava também a enorme aventura que foi vir para aqui. Chegámos depois das nove, deixámos tudo na residência e fomos para o centro da cidade, à procura do Instituto da Língua Galega (ILG), onde nos aguardava a recepção do curso. Devo confessar que não estava psicologicamente preparada para ter que andar tanto, sempre, todos os dias - uns mais do que outros. Esse primeiro foi, para mim, absolutamente fatal.
Depois de nos apresentarmos, recebermos uma espécie de kit de boas-vindas (que inclui um boné espectacular do qual falarei mais adiante nas entradas no jornal) e também a bolsa que nos foi atribuída, tanto a mim como ao AC. A conferência de boas-vindas seria dali a uma hora e pouco, na Praza de Mazarelos, mesmo ao lado do ILG, que fica na Praza da Universidade.
O ILG funciona na que foi a casa da escritora Rosalía de Castro quando viveu em Santiago, onde escreveu o primeiro livro em galego - Cantares Gallegos - símbolo do rexurdimento, da escrita em galego, da afirmação da língua galega enquanto pátria, cultura e amor à terra. É muito entusiasmante ter aulas justo em frente a essa casa, a essas janelas por onde há-de ter espreitado o mundo muitas vezes!
A sessão de apresentação foi também ela de muito entusiasmo - pelo menos para mim. Um mundo novo; pessoas novas, desconhecidas, de mais de 20 países diferentes; alguns rostos reconhecidos de ver no portal da língua, em vídeos feitos especialmente para esclarecer dúvidas sobre a normativa em vigor.
No final, ofereceram-nos uma mesa com produtos típicos, desde tortilla e empanada a cerveja Estrela Galicia. Empaturrámo-nos de torilla e conversámos um pouco com o director da Universidade de Santiago de Compostela - aqui praticamente toda a gente trata toda a gente por igual, pelo que não existem reverências escusadas a qualquer tipo de hierarquia. Genial experiência também!
No final do dia, pelas cinco, tivemos exame, para nos poderem dividir entre os três níveis do curso. Eu e o AC ainda estudámos um pouco na esplanada - mais a rever alguns verbos e as suas conjugações - mas não nos preparámos devidamente. O teste era bem mais complicado do que estávamos à espera. Não que o tipo de exercícios fosse muito diferente dos exames que tínhamos tido em Braga, mas porque eram realmente mais exigentes.
Estatelei-me ao comprido num que pedia para distinguir o género de algumas palavras. Como sei que algumas não são iguais ao português, pequei por excesso de zelo e troquei o género a umas quantas. Uma delas, na verdade, nem sabia o que queria dizer. Quem leu as frases que depois tínhamos que inventar para enquadrar as palavras com o devido género não há-de ter percebido bem o que queria eu dizer com ser preciso o "equipaxe" (que, na verdade, é "a equipaxe") para um jogo de balónman. Julguei que "equipaxe" seria equipamento desportivo. Não sei onde fui buscar a ideia. Significa, sem mais, bagagem!
Logo no final do exame conhecemos duas portuguesas, a Berta e a Tânia, ambas bilingues a viver na Alemanha. A Tânia tem família alemã, finlandesa e portuguesa e a Berta alemã, portuguesa e irlandesa. São as duas muito loiras e têm o aspecto menos português de sempre, tanto que foi confuso perceber que língua falavam porque me tinha parecido já de manhã ouvi-las tanto em português como em alemão.
São as primeiras amigas do curso que conhecemos!
Deica logo!
Comentários
Enviar um comentário