Avançar para o conteúdo principal

9 de Xullo

Querido Diário:

Primeira aula de Historia da Literatura: o professor Xosé Salgado é um prato. O contraste com o estilo do Mariño foi imediato. Usa muitos castelanismos e tem uma muleta que se tornou já uma espécie de grito de guerra para nós: BUENO. Escrevo em caps lock porque ele fala bastante alto e esta muleta mais alto do que o resto do discurso.

Fez uma selecção de textos para nós e começou por um da Rosalía. A Xustiza pola man. Já o tinha lido na aula de galego em Braga, mas a interpretação dele foi muito diferente daquela que fizemos. Aliás, não muito diferente: mas aquilo que é possível logo entender das primeiras estrofes, o Salgado achou que podia ser interpretado de outras formas.

Isto depois de se declarar logo no início da aula "não rosaliano". Na verdade, com o tempo fomos percebendo que os seus ligeiros laivos machistas não podiam, de facto, ser conciliados com a coragem feminista dela.

Mesmo assim, a aula foi boa, e valeu-nos boas risadas ao imitiarmos o BUENO e ainda o DALLE, que usa para mandar alguém ler. 

Ao meio dia tivemos nova conferência, desta vez sobre cantigas medievais. Confesso que não gostei nada. Passo a explicar: não que o tema não me interesse, mas porque a Paulina, polaca que se dedica inteiramente ao estudo e recriação das cantigas medievais galaico-portuguesas, começou a sessão logo por cantar uma. Naquele tom de igreja estranha. Foi muito surreal!!!

Queria rir mas ao mesmo tempo sair dali a correr. Infelizmente, não foi a única vez que cantou, excepto quando nos mostrou uma música que tinha quer ser cantada a três vozes, e felizmente usou o computador para nos mostrar. Dessa gostei mais. Dentro do estilo eclesiástico, claro.

Depois voltou aos seus cânticos e obrigou-nos a decorar e cantar com ela o refrão de uma cantiga de escárnio e maldizer. O raio da melodia e parte da letra ainda me assaltam às vezes a cabeça e quero chorar. Não consigo explicar a sensação. 

Para contextualizar: esta rapariga estudou na Sorbonne em Paris as cantigas medievais. Depois veio fazer o mesmo curso que nós para aprender galego e poder aprender a cantar as cantigas. Entretanto ficou a trabalhar aqui em Compostela e agora é responsável por reavivar e registar as cantigas de Santa María. Gabo-lhe o currículo, sem problema, mas na verdade não consigo perceber bem uma paixão assolapada destas por uma coisa destas.

Contaram-me que, quando foi aluna do galego sem fronteiras, na sessão de claurusa, cantou no final. Sozinha. Sem ninguém lhe pedir e sem avisar. AWKWARD. Consigo imaginar a cara de toda a gente, especialmente daqueles que não puderem deixar de sorrir cordialmente e fingir que era uma coisa normal. Soube também que às vezes andava pela cidade a cantar aquilo. A sério, convivo muito bem com vários tipos de patologias, mas esta ultrapassou-me. Não aguento.

A rapariga era simpática e tudo, mas espero nunca mais ter que a ouvir cantar aquela merda.


Comentários

Mensagens populares deste blogue

8 de Xullo

Querido diário: Começámos a semana com a última aula de Historia da Lingua. Confesso que queria ter tido mais semanas inteiras! O professor terminou a matéria justo no final que tinha previsto, e deixámos esta parte para trás - embora ainda tivéssemos o trabalho para fazer e entregar no dia 15 até à meia-noite. No final, tivemos meia hora de pausa e ao meio dia a segunda conferência do curso (a primeira foi na RAG na Coruña), mas desta vez com o Antón Reixa!! Quando percebi que era do grupo Resentidos, que tenho vindo a ouvir durante meses a fio, ia-me dando um colapso. Até levei a mão ao coração e ele riu-se. Isto porque o nosso grupinho maravilha ficou sentado na fila da frente porque...chegámos atrasados, ou melhor, mesmo no fim de toda a gente já se ter sentado. A conferência foi em torno da produção audiovisual (o Reixa, para além de músico, poeta, letrista e ensaísta é também produtor de cinema!!) e foi bastante interessante. Num tom calmo e sem grandes alaridos. Ao ...

6 e 7 de Xullo

Querido Diário: As meninas combinaram ir às termas a Ourense. A Alba foi lá passar o fim-de-semana, a Berta sugeriu ao Juliano lá ir, e a Tânia, a Rocío e a Celeste juntaram-se e foram lá ter de camioneta. Eu e o AC preferimos não gastar esses pontos, já que Ourense fica perto para irmos noutra altura, quando estivermos de volta a Braga.  Preferimos, antes, tirar a tarde para ir a Padrón visitar a Casa Museo da Rosalía de Castro. Apanhámos o comboio na estação e demorámos apenas uns 15 minutos a chegar lá. Como é lógico, esta história da viagem não podia ser livre de aventuras, e depois de ter gabado muito a entrada para as carruagens por não terem escadas e ficarem ao nível do apeadeiro na estação de Compostela, já não pensei o mesmo ao chegar ao apeadeiro de Padrón. Parecia que estávamos a chegar a Ruilhe, só que com uma distância muito, muito maior da plataforma de saída até ao chão. Fiquei à espera que aquilo descesse, um pouco em pânico, e tive medo de colocar l...

Querido Diário

Fica claro que o jeito para registar, diariamente, os meus dias, não me vai de afeição. Como desculpa, tenho o facto de ter chegado a Santiago de Compostela no dia dois (na terça-feira da outra semana), e ter conseguido só hoje ligar o computador e sentar-me a tratar assuntos pendentes. Não que isto tenha exigido grande sacrifício da minha parte: devo confessar que ficar sem grande ligação ao meu mundo costumeiro me tem feito um bem tremendo, e que dedicar-me à minha rotina aqui me tem trazido tanto prazer, que pouca falta sinto de a ligar à minha vida-de-todos-os-outros-dias. Mas também é verdade que não quero deixar de registar o que me vai acontecendo, mais para não me esquecer ou poder confirmar determinadas memórias mais tarde. No entanto, visto que já passou mais de uma semana, não me parece que consiga aqui descrever em pormenor, de uma rajada só, tudo o que tem sido desde que decidi imaginar que podia vir a estar aqui. Ou tão só tentar contar como tem sido estar, de fa...